迪士尼修改矮人设定是为了避免歧视争议。去年《权力的游戏》演员彼特·丁拉基Peter Dinklage)就痛批《白雪公主》对矮人的刻画是刻板的,是该死的退步。而迪士尼当时也发表声明称:“为了避免对原版动画电影中刻板印象的加深,我们将对故事中七个小矮人角色进行一些不同的刻画,为此,我们一直在咨询侏儒症团体。”此前张艺谋接受央视采访时表示,中国人从小听“岳母刺字”的故事,这就是我们的文化,把过去听的故事呈现出来,是我儿时的一个梦想。谈到影片结尾的高潮,张艺谋说:“我们用一种特别的方式,大声地把中国的文字,如此隆重地、仪式般地吟诵出来,我为我们的文字自豪。”
Copyright (c) 2018-2023